15 mars 2007
4
15
/03
/mars
/2007
09:15
Ciel n. m.
Métagramme
Les Cieux sont des Lieux pour Pieux, pour Vieux et pour Aieux, et, mieux encore, pour dieux.
Chevrefeuille n. m.
Bizarre
On dit bien une chèvre, une feuille, mais quand ils sont réunis, on dit un chevrefeuille. Voir autoradio.
Veuf n. m.
Exeption
De même qu'Eve a été tirée d'une côte d'Adam (légende contestable, voir à madame), de même, en français comme dans beaucoup d'autres langues, le féminin est tiré du masculin par ajout d'un E muet final : l'épicier a donné l'épicière, le lion la lionne, etc. Mais il y a des exceptions. Veuf en est une. La veuve apparaît en effet dans la langue française bien avant le veuf (normal : l'espérance de vie des femmes est supérieure à celle des hommes !) Et si l'on peut dire que l'épicière est la femme de l'épicier, la lionne la «femme» du lion, on doit dire que le veuf est... le mari d'une veuve ! Un comble... Voir concubine, machin, puceau, salope.
Erudit adj.
Anagramme
Un comble : Une érudite qui en a été réduite à étudier ! (Anagramme triple).
Reproche n. m.
Paronyme proches, reproches : en rapprochant les deux mots on obtient le contraire du proverbe Loin des yeux, près du coeur. Reproche vient d'ailleurs directement de proche : reprocher, c'est mettre proche, mettre sous les yeux, en « remontrer. »
René Droin
Bonne journée
