22 janvier 2008
2
22
/01
/janvier
/2008
01:00
Désormais, l'euro a remplacé les monnaies nationales de certains pays Européens.
Petit rappel:
L'euro est subdivisé en 100 cents. On dit également "eurocent" pour bien faire la différence avec le "cent" du dollar. Beaucoup plus couramment, en France, on dit tout simplement "centime" ou "centime d'euro".
En ce qui concerne l'emploi de la majuscule, les mots "euro" et "cent" se comportent comme des noms communs ordinaires. Ils ne prennent une majuscule que s'ils sont en début de phrase. Attention, cette règle n'est pas valable dans tous les pays. En Allemagne, par exemple, euro s'écrit toujours avec une majuscule : Euro.
Au pluriel, "euro" et "cent" sont soumis aux règles de la grammaire française. S'ils varient en nombre, on leur ajoute un s : un euro, deux euros, cent euros et trois cents... On notera cependant que sur les billets de banque, euro ne prend pas de s car les règles d'accord du pluriel des pays où circulent les pièces et les billets ne sont pas toujours les mêmes qu'en français.
L'euro et les liaisons
Stop!! C'est ici que tout se corse
Attention à bien prononcer les liaisons avec les euros. Si avec les francs, on pouvait se permettre d'ignorer les règles d'écriture des nombres, avec l'euro, ça ne passe plus!
Avec 80 ou 200, pas de problème, on écrit quatre-vingts euros et on prononce "quatre-vingts-z-euros". De même, on dira "deux cents-z-euros".
Par contre, avec 20 et 100, il n'y a pas de s à la fin du nombre car il n'est pas multiplié. À ce moment, on prononce "vingt-t-euros" et "cent-t-euros" et surtout pas de son z.
Note : dans la pratique, on constate que par doute, la plupart des gens ne font plus la liaison. Mais ce n'est pas une raison pour les imiter.
