16 avril 2007
1
16
/04
/avril
/2007
00:00
Poser un lapin
Signification :Ne pas se rendre à un rendez-vous.
Origine : signifie de nos jours ne pas aller à un rendez-vous, sans prévenir la personne qui nous attend. Cependant, le sens était autrefois différent. En 1880 par exemple, cela voulait dire "ne pas rétribuer les faveurs d'une jeune fille". En effet à cette époque, le "lapin" désignait un refus de paiement. Par la suite, il a également désigné un voyageur clandestin. L'expression, sous sa forme actuelle, serait apparue vers 1890 chez les étudiants, et pourrait provenir de "laisser poser", qui signifie "faire attendre quelqu'un".
Se lécher les babines
Signification :Se régaler.
Origine: Ici, les "babines" symbolisent les lèvres, donnant ainsi à l'être humain un aspect quelque peu "bestial". On imagine par exemple le loup ou le chien qui se lèchent les babines lorsqu'ils sont sur le point ou lorsqu'ils viennent de manger. Il s'agit donc d'un signe de satisfaction après un bon repas. Cela peut également signifier que l'on se régale de faire quelque chose, qu'une idée qui nous vient à l'esprit est très plaisante.
Appliquer la politique de l'autruche
Signification :Refuser d'accepter le danger.
Origine: Cette expression rappelle la légende selon laquelle les autruches s'enfouissent la tête dans le sable lorsqu'elles ont peur, ce qui leur évite de voir ce qui les menace. "Appliquer la politique de l'autruche" signifie donc que l'on refuse de voir le danger là où il est.
Tenir tête à quelqu'un
Signification: S'opposer à quelqu'un.
Origine: Apparue au XVIe siècle sous la forme "faire tête", cette expression signifie que l'on s'oppose, surtout verbalement, à quelqu'un. Il s'agit d'une référence au domaine de la chasse et aux animaux poursuivis qui se présentaient de front quand ils étaient encerclés par les chiens et dont on disait qu'ils "faisaient tête".
