Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
5 mai 2009 2 05 /05 /mai /2009 00:00



L'onomatopée est la création de mot suggérant ou censé suggérer par imitation phonétique la chose dénommée.  Elle existe en français comme dans toutes les autres langues. Il incombe aux professeurs d'en expliquer quelques-unes à leurs étudiants. Ce qui suit est une liste partielle des onomatopées les plus courantes que l'on entend en France et un exercice qui permettra aux étudiants de les insérer dans une phrase. Nous avons décidé de ne pas inclure les onomatopées qui imitent les sons des animaux, et de ne pas tenir compte des onomatopées anglaises utilisées très souvent dans les bandes dessinées (BD).

 John J. Janc

Minnesota State University, Mankato

****


A) atchoum [le "m" se prononce]: son que l'on émet quand on éternue

B) badaboum [le "m" se prononce]: son de quelque chose de lourd qui tombe, qui s'écrase

C) b(j)oinnng: son des ressorts

D) clap clap [les "p" se prononcent]: son des applaudissements

E) crac(k) [le "c" se prononce]: bruit sec imitant un choc, une rupture

F) ding: [ding] [il s'agit d'une consonne nasale]: un tintement, un coup de sonnette

G) ding, ding, dong: [Dans le premier mot, il s'agit d'une consonne nasale, dans les deux autres, il s'agit de voyelles nasales. Les "g" se prononcent.] : la sonnerie d'un carillon

H) dring [dring] [il s'agit d'une consonne nasale]: son d'une sonnette, surtout électrique

I) flic-flac [les "c" se prononcent]: un clapotement, un bruit d'eau

J) froufrou: bruit léger que produit le froissement des tissus

K) glouglou: bruit que fait un liquide qui coule dans un conduit ou qui coule d'un récipient

L) hip! hourra! [le "p" se prononce]: cri qui exprime l'enthousiasme. Le"hip" est en général répété trois fois.

M) miam-miam [les "m" se prononcent]: exclamation qui exprime le plaisir de manger

N) pan [il s'agit d'une voyelle nasale]: un bruit sec

O) pif paf [les "f" se prononcent]: exprime un bruit sec

P) pin-pon: [il s'agit de voyelles nasales]: bruit des avertisseurs à deux tons

Q) plouf [le "f" se prononce]: bruit que fait un objet en tombant dans un liquide

R) pouet pouet [les "t" finals se prononcent]: son d'un klaxon d'une vieille voiture

S) pouf [le "f" se prononce]: bruit sourd de chute

T) tacatac: [le "c" final se prononce]: bruit de tir ininterrompu

U) tagada: son des sabots du cheval

V) teuf-teuf [les "f"  se prononcent]: bruit d'un moteur à explosion d'une vieille voiture

W) tic tac [les "c" se prononcent]: bruit sec et uniformént répété, surtout d'un mécanisme d'horlogerie

X) toc: [le "c" se prononce]: bruit d'un heurt, souvent répété

Y) tut tut [les "t" se prononcent]: bruit de klaxon

Z) vlan [il s'agit d'une voyelle nasale]: bruit violent, en particulier celui d’un coup

AA) vroum [le "m" se prononce]: accélération d'un moteur

Partager cet article

Repost 0
Publié par Flo-Avril - dans UN PEU DE CULTURE!
commenter cet article

commentaires

Michel 06/05/2009 15:56

Très intéressant ! On les utilise souvent. Très bonne fin de journée, Flo !!!!!

fanfan 06/05/2009 10:52

c'est amusant ; on les emploie machinalement bien souvent !

sam 06/05/2009 09:45

ça peut servir si on décide de faire dans l humour lol

marie+thé 05/05/2009 23:36

toc toc pour frapper à la porte et toctoc quand on est cinglé ..

tic tac la pendule qui me dit qu'il est temps d'aller au dodo ..gros bisouss ma princesse fait de beaux rêves ..

Florence 05/05/2009 22:35

Passionnant...Je le retiens pour mes gosses.Bises

Plume 05/05/2009 22:25

Toujours très sympa tes dicos !

Incognitototo 05/05/2009 22:03

Arg et chmourf... et yop là boum, tsouin, tsouin.

Smac.

Toto

Fred 05/05/2009 21:34

~WWWaaaooouuufff ! Surprenant
~Moooouuuuuaaaahhhhh ! Gros bisous
~Rôôôôôôônnnn ! Gros câlin tendre

Je 'embrasse très fort mon coeur...
Excuses mon absence mais j'ai eu et j'ai encore une infection avec des poussées de fièvre importantes... Je profites d'un moment de répit du virus pour venir t'embrasser de tout mon coeur ma douce enfant...
J'espère que tout va pour le mieux pour toi mon bel ange ...
Encore mille bisous doux et tendres pour ta boite et pour ton coeur...

Ton Papounet, malade mais heureux et amoureux ........

MAMY+ANNICK 05/05/2009 20:57

On retrouve beaucoup de ces mots dans les bandes dessinées, et ils font partis de notre langue française même s'ils n'ont pas une place d'honneur dans le petit Robert - je te souhaite une douce soirée, et je te dis à lundi - bisous d'amitié Mamy ANNICK

Titefab 05/05/2009 20:20

chouette des cours pour tous mais peut être que pour certains c'est indispensable :)
Gros bisou ma poupette je te fais mail demain ou je te téléphone ma Flo ! gros bisou bisou et merci pour le cours ça fait toujours du bien de se remettre les bases en mémoire hi hi hi

CHRISCRAFT- 05/05/2009 20:07

ohno mais pas taper moi svp

:0010:+soleil51+:0038: 05/05/2009 19:13

badaboum est le nom de la compagnie pour laquelle je bosse ! ! lol ! !
Petit coucou du soir ! ! ! !
Bisous de la terre des pharaons
@nne marie

:0010:+soleil51+:0038: 05/05/2009 19:12

badaboum est le nom de la compagnie pour laquelle je bosse ! ! lol ! !
Petit coucou du soir ! ! ! !
Bisous de la terre des pharaons
@nne marie

jupiter 05/05/2009 18:55

Miam miam, glou glou c'est très bassement terre à terre mais ça remplit le ventre, youpie

bisous, et prends bien soin de toi
jupi

byseverine 05/05/2009 18:48

ouin ouin font les pleures des bébés tu n'aurais pas oublié bises

TreiZe 05/05/2009 15:29

C'est plus rigolo que le langage sms et ça en dis tellement plus long...

Bisous doux petite soeur.

siosangie 05/05/2009 15:23

Quels genre de mots veut tu? un mot dit? un mot doux, unmot-lusque?

mamago 05/05/2009 14:04

Boum, me voilà, pfff je suis pressée, smack à toi

Sabrina 05/05/2009 11:22

On apprend beaucoup de chose chez toi

bises

LeCarolo 05/05/2009 10:40

Il y en a que je n'utilise pas et que je ne connais pas...
Bonne Journée ma chère Flo
Bisoux, Lolo

Un Sujet En Particulier ?

Sur ce blog il y a

Passe ta souris sur la première lettre de chaque ligne

Blogopotes

Cet ensemble de miniatures, représente mes amis, les personnes chez qui j'aime flâner et faire un petit coucou , laisser un commentaire chaque fois que j'en ai envie.

 

Si vous désirez vous y retrouver, laissez-moi un coucou à votre tour, je me ferai un plaisir de vous y accrocher et j'irai vous écrire une petite bafouille à mon tour.

Pose ton curseur sur les miniatures, tu verras apparaître les pseudonymes et tu auras le lien du blog

 

 

Alain TreiZe Aummani chtinoeil bubuneJoëlCannelle Dany Dix DomSimone Déesse GL katara PatriciaMamyAnnick Marie M-T Michel Nouche Patmamy QuichottineBigornette Nanou SpipAlainJeeretGabClnKinouLCDAndréla-cachinaM_PZip de loupTatarinetteAlinebikerMahinaFrançoisePaqueretteLaurentPatriarchGeoElianeValentineJ-P SilvestreMentaleJeanCricketValerieTiotTimiloKryNefertitiMartineTotoFancriSylfanfleur de lysBrenPhilippeZapiCloMichelOcecoolMartineRogerNadiaD@net

---------------------

Mon troisieme recueil

Thebook edition a classé mon recueil dans la catégorie adultes, certains de mes poèmes étant érotiques

Acheter Foucades en mots tressés

http://a-fleur-de-plume.eklablog.com/

Ah tu es là

Mon premier recueil de poésies

Un second recueil avec une meilleure présentation et de nouveaux poèmes,  vient de voir le jour .

N'hésitez pas à vous l'offrir ou à l'offrir pourquoi pas !

 

Le livre